Cuenta la leyenda que hace mucho, en la época colonial y en la ciudad de Villavicencio (México), viva una mujer de familia aristocrática con una feliz familia e hijo. A pesar de aquella gran felicidad, siempre estaba al tanto de que decía la gente de ella, y eso le importaba mucho.
Un día, por medio de un rumor se enteró que su esposo la había engañado con su propia madre. Muy molesta y vengativa, esperó pacientemente la noche para cumplir su terrible venganza. Cuando su hijo y esposo estaban durmiendo, los liquidó a ambos, luego, fue a la casa de su Madre para liquidarla e incendiar su hogar.
Cuando su Madre estuvo en sus últimos segundos de agonía, maldijo a su hija diciéndole:
"Te llamarás Sallana... Y vagarás por las calles asustando a borrachos y chismosas."
 |
| La Sallana (Leyendas de México) |
Mucho tiempo después a altas horas de la noche, se aparece "la Sallana" ante borrachos con su horrible rostro y una risa aterradora. También se presenta ante mujeres chismosas a quienes las persigue recordandoles que todas sus penurias provienen del chisme y de los celos enfemizos.